Avec des contenus réorganisés selon le Cadre Commun de Référence, cette collection prépare les étudiants aux nouvelles certifications du Conseil de l'Europe.
Dans le cadre d'une approche actionnelle, les activités fournissent les outils nécessaires à la préparation des examens. Elles donnent des exemples concrets aux attentes des candidats comme à celle des examinateurs. Dans la tradition de la collection Nouvel Entraînez-vous, ces ouvrages sont pratiques, didactiques et se prêtent à une utilisation en autonomie ou en classe.
Les mentions A1, A2, B1, B2, C1 et C2 correspondent aux échelles de niveaux du Cadre Européen Comun de Référence, ce qui implique que les nouveaux diplômes sont calibrés sur ces échelles. Les échelles proposées pour chacun des niveaux sont organisées sous forme de tâches à réaliser, telles que l'on pourrait avoir à les mettre en oeuvre dans la vie courante ou professionnelle.